MZ 영어 'few and far between, sleep on it, go way back' 뜻 알아보기

안녕하세요. MZ 영어 시간입니다.

오늘은 정말 사람들이 잘 모르는 표현 몇 개 배워볼게요.

• few and far between
• sleep on it
• go way back

 

 

---

 

 

 

'few and far between'

딱 들었을 때 무슨 뜻인지 바로 감이 안 오시죠?

few는 '적은(거의 없는), 많지 않은'

far는 '먼'

between은 '~사이에'라는 뜻을 가지고 있죠.

 

'few and far between' 은

먼(긴) 기간 사이에 거의 없다고 생각하면 이런 뜻이 되죠.

'흔치 않은'

'아주 드물게'

 

"Did you find any good movies?"

좋은 영화 좀 찾았어?

"Good ones are few and far between."

좋은 영화는 흔치 않아.

 

 

 

 

'sleep on it'

여기 위에서 자라고?????

라는 뜻이 아니겠죠. ㅋㅋ

'sleep on A' 는

A에 대해 시간을 가지고 생각해 본다는 뜻을 가지고 있어요.

밤에 그 생각 위에서 자보라는 뜻이죠.

즉, 곰곰이 생각해 보라는 뜻입니다.

 

"Should I accpet the job?"

그 일 그냥 할까?

"Sleep on it first."

곰곰이 생각해 봐.

 

 

 

 

'go way back'

뒤로 멀리 간다는 것은 그만큼 오래됐다는 것이겠죠?

친구의 경우를 상상해 볼게요.

누군가의 뒤로 멀리 간 시점부터 안다는 것은

그만큼 그 사람에 대해 잘 알고 친하다는 뜻이겠죠?

그래서 'go way back' 뜻은 '오랫동안 알다, 죽마고우'입니다.

 

"How do you know about Audrey?"

오드리를 어떻게 아세요?

"We go way back."

우린 옛날부터 친구예요.

 

"Are you familiar with this town?"

이곳에 대해 잘 아시나요?

"Yes, I go way back here."

네, 전 여기 출신이에요.

---

 

 

어떤가요? 오늘 새로 알게 된 표현도 있는가요?

원래 다 알고 있었다면 당신은 찐 고수!!!!!ㅋㅋ

다음 시간에도 유용한 표현들로 돌아올게요.

부디 이 블로그에 오랫동안 방문해서 go away back 해주세요.

 

또 다른 표현들이 궁금하다면 아래로!

 

2023.12.06 - [영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang] - MZ 영어, gen Z 세대들이 자주 사용하는 이모티콘 2탄

MZ 영어, gen Z 세대들이 자주 사용하는 이모티콘 2탄

2023.11.16 - [영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang] - MZ 영어, 미국의 gen Z가 자주 쓰는 이모티콘

MZ 영어, 미국의 gen Z가 자주 쓰는 이모티콘

2023.11.23 - [영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang] - MZ영어, 'Are you dense?, Jot that down.' 뜻 알아보기

MZ영어, 'Are you dense?, Jot that down.' 뜻 알아보기