MZ영어, 'Are you dense?, Jot that down.' 뜻 알아보기

MZ영어입니다.

오늘은 좀 살짝 주의가(?) 필요한 표현 배워보겠습니다.

우리 항상 긍정적인 표현만 할 수는 없잖아요? ㅋㅋ

오늘의 표현입니다.

 

 

---

 

 

 

 

뜻이 좀 강력하죠?

'Are you dense?'는 우리가 흔히 알고 있는

stupid(바보) 표현보다 좀 더 강한 표현입니다.

상대방의 어리석은 행동이나 판단을 비난할 때 사용하는데요,

 

dense는 사실 '빽빽한' 이라는 뜻을 가지고 있지만,

뭔가 답답함이나 바보스러움이 빽빽하게 차 있다는 의미인 걸까요?

상대방이 상처를 받을 수도 있으니 함부로 사용해서는 안되겠죠?

 

"I forgot my phone again." 폰 챙기는 걸 또 까먹었어.

"Come on, are you dense?" 야아-_- 너 바보야? (순화해서 적겠습니다.ㅋㅋ)

 

 

 

 

 

Jot.... that.... down.....!!!?????

ㅈ.....댓....따운!!!????

아니 선생님 말이 좀 과격한 거 아닙니까!!!!!!!????

 

진정하세요 여러분. 

마치 우리 머릿속에 들리는 바로 그  x 됐다는 한국 욕처럼 발음이 들리지만

뜻은 욕과는 전혀 전혀 상관이 없습니다.

 

'Jot that down'은 누군가에게 빠르게 메모를 하거나

무언가를 적어 달라고 요청할 때 쓸 수 있는 일반적인 표현입니다.

 

"Could you jot that down for me?"

그것 좀 받아 적어줄래? "

 

I'll just jot down the main points of the meeting."

회의의 주요 내용을 적어 두겠습니다.

 

---

 

어떤가요?

원래 사람은 욕이나 부정적인 표현들을 더 빨리 습득하잖아요.

오늘 내용은 좀 더 기억에 잘 남을 것 같지 않나요?

저는 특히 'Jot that down.'은 평생 안 까먹을 것 같아요ㅋㅋ

항상 복습 잊지 마시고요.

또 다른 표현들은 아래를 보시는 거 아시죠!?

 

2023.11.21 - [영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang] - MZ 영어, 직역하면 이상한 원어민 일상표현 5가지

MZ 영어, 직역하면 이상한 원어민 일상표현 5가지

2023.11.16 - [영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang] - MZ 영어, 미국의 gen Z가 자주 쓰는 이모티콘

MZ 영어, 미국의 gen Z가 자주 쓰는 이모티콘

2023.11.04 - [영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang] - MZ영어, 요즘 틱톡에서 유행하는 'It's the way that you act' 뜻 알아보기

MZ영어, 요즘 틱톡에서 유행하는 'It's the way that you act' 뜻 알아보기