본문 바로가기
영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang

MZ영어, 'I got wasted, I have a hangover, a headache and the runs' 뜻 알아보기

by from292 2023. 11. 14.
반응형

다가오는 연말!

2023년이 벌써 다 지나가고 있다는 게 믿어지지 않지만,

배울 건 배우고 가야겠죠?

 

연말에 우리 술자리 많잖아요?

술 마시고 난 다음 날 쓸 것 같은 표현들 배워볼게요!

 

 


 

 

 

연말모임에서 신나서 한 잔 두 잔 마시다 보면

어느새 확 취해버리죠?

우리 만취 혹은 꽐라 됐다고 표현하잖아요.

그럴 때 쓰는 표현이 바로 'I got wasted'입니다.

(혹은 'I got trashed'라고도 표현이 가능합니다)

 

"Let's got wasted tonight! Bottoms up!"

오늘 한 번 꽐라가 돼 보자고! 건배!

"I can't drink anymore. I'd better sober up."

나 더 이상은 못 마시겠어. 술 깨야 될 것 같아.

*sober up: 술을 깨다 

 

 

 

숙취가 오면 우리 어쩐지 멀미하는 것 같은 기분이고.

거꾸로 매달려서(hang) 흔들흔들거리는 기분 아닌가요?

래서인지 숙취가 있다는 말은 'have a hangover'

 

"I still have a hangover. I got so wated last night."

나 아직도 숙취가 있어. 어제 완전 꽐라였거든.

"Try to eat some hangover food. You'd better relieve your hangover"

숙취에 좋은 음식 좀 먹어봐. 너 해장해야겠다.

*relieve a hangover: 해장하다

 

 

 

 

A headache는 두통.... 알겠는데 runs? 두통과 달리기??

아닙니다. ㅋㅋ

우리 숙취가 풀리는 과정에서

두통과 설사를 동반하는 일이 많죠?

(갑자기 더러운 얘기 죄송합니다 ㅋㅋ)

원래 설사는 'diarrhea'라고 하지만

'runs'라고도 표현할 수 있습니다.

급 신호가 와서 뛰어야만 하는 상황을 생각하면

쉽게 연상할 수 있겠죠?

 

"Do you still have the runs?"

너 아직도 설사해?

"Yes, It's the worst hangover I've ever had."

어, 내가 겪은 숙취 중에 최악이야ㅠㅠ


 

술, 숙취와 관련된 표현들도 재밌죠?

연말연시에 들떠서 한 잔 하는 건 좋지만 너무 과음하지는 않기!

runs 하면 안 되잖아요 우리 ㅋㅋ

 

다른 표현들은 아래를 참고하세요!

 

2023.11.11 - [영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang] - MZ영어, 'Born with a silver spoon', 'Ten bucks says~' 뜻 알아보기

 

MZ영어, 'Born with a silver spoon', 'Ten bucks says~' 뜻 알아보기

돌고 돌아 또 돌아오는 MZ영어 시간입니다! 오늘은 돈과 관련된 또 다른 새로운 표현들 배워볼게요!💵 지난 시간에 돈과 관련된 표현 기억나요? 기억이 안 난다면 아래 링크로 포스팅 보면서 복

from292.com

2023.11.04 - [영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang] - MZ영어, 요즘 틱톡에서 유행하는 'It's the way that you act' 뜻 알아보기

 

MZ영어, 요즘 틱톡에서 유행하는 'It's the way that you act' 뜻 알아보기

안녕하세요. 자주자주 배워서 더 재미있는 mz영어 시간입니다. 오늘은 요즘 틱톡에서 엄청 핫한 율동(?)과 함께 쓰는 표현 배워볼게요! 바로 'It's the way that you act'인데요! 뜻 자체는 어렵지 않습니

from292.com

2023.11.07 - [영어로 나불나불/MZ영어, gen Z slang] - '배달시키다', '외식하다' 영어로 하면?

 

'배달시키다', '외식하다' 영어로 하면?

안녕하세요. 📚오늘은 MZ영어가 아니라 쪼금 다른 시간을 가져볼까 해요. 우리 모두 먹는 것 좋아하죠? 쩝쩝박사들도 많은 우리나라 사람들...ㅋㅋㅋ 우리 먹는 거에 진심이잖아요? 😘 그래서인

from292.com

 

반응형