원어민일상표현1 MZ 영어, 직역하면 이상한 원어민 일상표현 5가지 안녕하세요! MZ 영어입니다. 오늘은 직역해서 쓰면 어쩐지 뜻이 이상한 원어민 일상표현 5가지 볼게요! 바로 시작합니다! 첫 번째 표현입니다. 많이 들어보셨을 수도 있어요! 'I'm down.'이라고 하면 나는 아래야.....?라고 직역할 수 있지만 아닙니다. 상대방의 제안에 좋다고 얘기할 때 쓰는 표현이에요! "Hey, want to grab pizza tonight?" 야, 오늘 저녁에 피자 먹으러 갈래? "Sure, I'm down for some pizza!" 좋아! 피자 먹으러 가자! 'come again?' 다시 좀 와보라고? 아뇨 아뇨. 다시 오라는 게 아닙니다. 상대방의 이야기를 완전히 이해하지 못했거나 듣지 못했을 때 다시 말해주거나 설명해 달라고 표현하는 말입니다. "I'm thinki.. 2023. 11. 21. 이전 1 다음